I was unable to locate any score of the
12 Menuetts und 12
deutsche Tänze für den Redoutensaal, so I
can’t conclusively verify that it is the source. However,
of the 341 Dittersdorf works listed in
Klassika,
it is the only one that bears any variant of the name
‘German Dance’.